Contracten internationaal

Fruytier Lawyers in Business treedt veelal op als businesspartner en adviseur van ondernemers die op internationaal niveau zaken doen. Zo zijn wij vaak betrokken bij het opstellen en beoordelen van internationale contracten.

Ondernemers treden steeds vaker buiten de landsgrenzen, hetgeen naast een hoop kansen ook de nodige risico’s met zich mee kan brengen. Daarom is het voor internationaal ondernemen ontzettend belangrijk om op een kundige wijze geadviseerd te worden. Gelukkig kunnen wij daarvoor gebruikmaken van de partners in business uit ons LAW-netwerk. Hierdoor hebben wij korte lijnen met deskundige advocaten en juristen die precies weten welke aspecten belangrijk zijn bij het internationaal zaken doen met een partij uit hun land.

Inkoop- en verkoopovereenkomsten

Het op een correcte wijze vastleggen van afspraken in een overeenkomst is essentieel, bij internationale inkoop- en verkoopovereenkomsten komen extra aspecten kijken. Deze contracten moeten juridisch waterdicht zijn. Zo is het van belang of er bij eventuele geschillen een keuze voor Nederlands recht in de overeenkomst wordt gemaakt (rechtskeuze), of er voor een Nederlandse rechter wordt gekozen (forumkeuze) en of bijvoorbeeld het Weens Koopverdrag van toepassing is.

Internationale ondernemers doen er goed aan voorafgaand aan het sluiten van een overeenkomst hun positie in kaart te brengen en daarbij mogelijke voor- en nadelen te bespreken van bovengenoemde opties. Die keuzes worden namelijk veelal gemaakt via de algemene voorwaarden. Het is daarom van belang goed stil te staan bij welke voorwaarden van toepassing zijn op uw overeenkomst, of welke voorwaarden de tegenpartij graag van toepassing wil zien. Voordat u het weet bent u gehouden in het buitenland te procederen, en dat is per definitie een kostbare zaak.

Wat zijn belangrijke onderwerpen bij het opstellen van een internationale inkoop- of verkoopovereenkomst?

Bij internationale handelscontracten zijn de risico’s groter en de speelruimte kleiner dan bij nationale handelscontracten. Belangrijke onderwerpen zijn:

• Het toepasselijke recht en de bevoegde rechter: welk land mag het conflict beoordelen en volgens welk recht? Dit voorkomt verrassingen bij geschillen.
• De leveringsvoorwaarden. Deze zijn cruciaal om aansprakelijkheid, kosten en risico’s tijdens transport scherp af te bakenen.
• Denk ook aan duidelijke afspraken over betalingstermijnen, valuta, garanties en aansprakelijkheidsbeperkingen.
• Tot slot: neem expliciet op wat er gebeurt bij overmacht, vertraging of non-conformiteit.

Advies: Werk met een juridisch sluitend contract en stem dit altijd af op het land en de sector waarin u opereert. Een goed opgesteld contract is geen formaliteit, maar houvast op uw internationale handelspositie.

Waarom is het belangrijk om vooraf juridische keuzes te maken bij internationale contracten?

Door deze keuzes vooraf vast te leggen, voorkomt u juridische onzekerheid, kosten en vertraging bij een conflict. Bepaal daarom vóór het tekenen wat voor uw situatie het gunstigst is. Laat u juridisch begeleiden en bespaar niet alleen discussie, maar vaak ook geld en reputatieschade.

Ervaring in internationale rechtsprocedures

Wij kennen de ins en outs van internationale verdragen en het internationaal privaatrecht, beschikken over ruime ervaring in internationale rechtsprocedures en arbitrages en zijn vaak betrokken bij het opstellen en sluiten van internationale contracten. Niet alleen koop- en verkoopovereenkomsten, maar ook distributieovereenkomsten en algemene inkoop- en verkoopvoorwaarden. Ook komt het regelmatig voor dat wij namens één van onze cliënten een internationale vordering bij één van hun debiteuren incasseren.

De advocaten van Fruytier Lawyers in Business doen dat op een zorgvuldige en pragmatische wijze, waarbij zij uw belangen als ondernemer in acht nemen en respecteren. Vanwege de ruime ervaring in het internationaal zakendoen hebben wij een gedegen kennis van de verschillen in culturen en rechtsstelsels. Als gevolg daarvan kunnen wij onze cliënten effectief en kostenefficiënt ondersteunen, niet alleen op de Europese markt, maar ook de Britse en Amerikaanse markten.

Alle advocaten van ons kantoor zijn specialisten op het gebied van het internationale contractenrecht en kunnen u daarbij ook te woord staan in het Engels, Duits, Frans, Spaans en Russisch. Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Dan kunt u via onderstaand formulier snel in contact komen met ons.

Auteurs: Arbeidsrecht advocaten Mignon de Vries en Myrddin van Westendorp

Laatste Update: 17-06-2025